1999 Edition NT Matie 1

Zozi Crizi tranun 'tɔ nɛn 'gʋ

(Lk 3.23-38)

1 Zozi Crizi a David kluda min -a, ɛn e ya "nyian Abraam kluda min -a. Zozi tranun 'tɔ nɛn 'gʋ.

2 Abraam Izak -ya.

Ɛn Izak Zago 'ya.

Ɛn Zago Zuda 'lee 'e "bʋɩnun yaa.

3 Ɛn Zuda 'lee Tama bɛ, o Faras 'lee Zara -ya.

Ɛn Faras Esrɔm -ya.

Ɛn Esrɔm Aram -ya.

4 Ɛn Aram Aminada -ya.

Ɛn Aminada Naashɔn -ya.

Ɛn Naashɔn Salmɔn -ya.

5 Ɛn Salmɔn 'lee 'e nan Rab bɛ, o Boazɩ -ya.

Ɛn Boazɩ 'lee 'e nan Rut bɛ, o Yobedi -ya.

Ɛn Yobedi Jese -ya.

6 Ɛn Jese David nɛn e drɛ mingɔnnɛn -a bɛ, -a -ya.

Ɛn David Salomɔn -ya 'o 'vale Uri -le -cale -a.

7 Ɛn Salomɔn Robɔam -ya.

Ɛn Robɔam Abia -ya.

Ɛn Abia Asa -ya.

8 Ɛn Asa Zozafa -ya.

Ɛn Zozafa Zoram -ya.

Ɛn Zoram Ozia -ya.

9 Ɛn Ozia Zoatan -ya.

Ɛn Zoatan Akaz -ya.

Ɛn Akaz Ezekia -ya.

10 Ɛn Ezekia Manase -ya.

Ɛn Manase Amɔn -ya.

Ɛn Amɔn Zozia -ya.

11 Ɛn Zozia Zekonia 'lee 'e "bʋɩnun yaa. E o yaa tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man.

12 Zɩ o -kʋ Babilɔn "bɛ -sru "bɛ, ɛn Zekonia Salatiɛl -ya.

Ɛn Salatiɛl Zorobabɛl -ya.

13 Ɛn Zorobabɛl Abiudi -ya.

Ɛn Abiudi Eliakim -ya.

Ɛn Eliakim Azo -ya.

14 Ɛn Azo Sadoci -ya.

Ɛn Sadoci Akim -ya.

Ɛn Akim Eliu -ya.

15 Ɛn Eliu Eleaza -ya.

Ɛn Eleaza Matan -ya.

Ɛn Matan Zago -ya.

16 Ɛn Zago Zozɛfʋ nɛn e cɩ Mari -sran -a bɛ, -a -ya.

Mari Zozi nɛn waa laabo min 'sizan 'wɩ 'ji Crizi bɛ -a -ya.

17 Klu pɛɛnɔn zɩɛ -a "nɛn "nɛn 'gʋ:

-E e "sia Abraam da -trilii, -e 'e bɔ David man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn.

-E e "sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn.

-E e "sia tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn -trilii, -e 'e bɔ min 'sizan 'wɩ 'ji Crizi man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn.

Bali "e 'nan, o "ta -daa Zozi 'yalɛ

(Lk 2.1-7)

18 Zɩ Zozi 'yanan wɩ cɩ 'gʋ: Mari a Zozɛfʋ 'tɔ da 'nan -e 'e 'pa. Wa'a tian 'o cin -tɔlɛ lɩ 'lee -kɔnnɛn -a dɩ, ɛn Mari 'e 'pɔn 'si Bali lei man.

19 Zozɛfʋ nɛn, e "ta -daa Mari 'palɛ bɛ, e ya min tɩglɩ 'a. E 'ka "vale 'nan 'e Mari 'ci bɔala dɩ -le "wɛan, yaa nrɔn 'e 'ji 'nan e "cɛan "man 'e yɔɔdɩ. 20 E -fʋ 'e 'ci "nrɔnnan 'wɩ zɩɛ -a da, ɛn Bali -le 'pasianɔn nɛn laji bɛ -a -tʋ -ta "va "nyrinvla. E -yrɛ 'nan: «David kluda min Zozɛfʋ, te Mari 'padɩ "klan 'e 'i 'tɛ dɩ! 'Nɛn nɛn -a -pɔn cɩ "man "bɛ, e "sia Bali lei va. 21 Mari "ta -daa 'nɛn 'klɔnmɔn -yalɛ. 'Nɛn zɩɛ 'i 'tɔ 'pa Zozi. -Yɛɛ "ta -daa 'yee minnun 'silɛ 'wɩ 'wlidɩ "ji.»

22 'Wɩ pɛɛnɔn zɩɛ, e drɛ 'wɩ nɛn Bali 'lewei vɩzan -a 'vɩ 'e 'cɛn bɛ -a 'lɛ sɔɔdɩ -a. Kɔɔ yaa 'vɩ 'nan:

23 «"I 'yiɔ! Nɔnbɛ "nɛn,

ya'a tian 'kɔnnɛn -tɔlɛ dɩɛ,

'e 'pɔn "sia,

-e 'e 'nɛn 'klɔnmɔn -ya,

waa 'tɔ "paa Emanuɛl.»

Emanuɛl -ci nɛn 'nan, Bali a -kaa 'va.

24 Zɩ Zozɛfʋ fuʋ bɛ, 'wɩ nɛn Bali -le 'pasiazan -a 'vɩ bɛ yaa drɛ, e -kʋ Mari -a 'yee "kɔnnɛn, ɛn yaa 'pa. 25 'Pian wa'a 'o cin -tɔlɛ lɩ 'lee 'kɔnnɛn -a "fo 'lɔɔ ɛn Mari Zozi 'ya dɩ.

Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee

Matie 1